گزارش نشست علمی «پاکنویس؛ دستیار هوشمند نگارش فارسی»
اشاره
نشست علمی «پاکنویس؛ دستیار هوشمند نگارش فارسی»، صبح روز چهارشنبه ۱۶ مهرماه ۱۴۰۴ در مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی، در قم برگزار شد. این نشست که در حاشیه «نمایشگاه دستاوردهای فنّاورانه علوم اسلامی و انسانی دیجیتال» برگزار گردید، یکی از چهار نشست علمی تخصّصی این رویداد بود؛ نمایشگاهی که با هدف ارائه آخرین پیشرفتها و دستاوردهای فنّاورانه در حوزه علوم اسلامی و انسانی و فنّاوریهای دیجیتال نوین و نیز ایجاد بستری برای گفتوگوی علمی و تخصّصی میان پژوهشگران و فعّالان این عرصه، برگزار شد.
در این نشست، مهندس سید محمد مجد به معرّفی، تبیین و بررسی ابعادِ مختلف سامانه «پاکنویس» پرداخت؛ سامانهای که با هدف ارتقاء کیفیت نگارش متون فارسی و بر پایه استانداردهای مصوب زبان و ویرایش طراحی و توسعه یافته است. در جریان این ارائه، پیشینه شکلگیری پاکنویس و مسیر تکامل آن، تشریح شد و قابلیتهای اصلی این دستیار هوشمند در حوزه: خطایابی املایی، نویسهای، نشانهگذاری، ویرایشی، اعداد و واژگان مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مورد بررسی قرار گرفت.
همچنین، نسخههای مختلف پاکنویس، از جمله افزونه Word، ویرایشگر برخط، صفحهکلید اندرویدی و افزونه مرورگر، همراه با تحوّلات نسخه جدید و امکانات افزودهشده به آن، بهتفصیل معرّفی شد. در بخش پایانی نشست نیز حاضران به طرح پرسشها و دیدگاههای تخصّصی خود درباره میزان اعتمادپذیری سامانه، شیوه مواجهه با اختلافهای ویرایشی، پردازش متون عربی و غیرفارسی و افقهای توسعه پاکنویس پرداختند.
آنچه در ادامه میآید، اقتباسی تحلیلی و مشروح از سخنان ارائهکننده این نشست علمی است که بر اساس مطالب مطرحشده در ارائه ایشان، برای بهرهبرداری پژوهشگران، ویراستاران و علاقهمندان حوزه فنّاوریهای زبان فارسی ارائه میشود.
نرمافزار پاکنویس؛ دستیار هوشمند نگارش فارسی
اشاره
نرمافزار «پاکنویس» که در معاونت تهران مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور) توسعه داده شده، ابزاری است که خطاهای متون فارسی را بهصورت خودکار پیدا کرده و پیشنهادهایی برای اصلاح آنها ارائه میکند. این نرمافزار که در حال حاضر، در قالب افزونه وُرد عرضه گردیده است، به کاربران خود کمک میکند که با سرعت و دقت مناسب، متنِ مورد نظر خویش را ویراستاری کنند. در مقاله پیشِ رو، به معرفی نرمافزار پاکنویس و امکانات آن خواهیم پرداخت.